每日英语：《海绵宝宝》的作者去世！感谢你带给我们童年无限快乐

今日英语

30 November 2018

●英文选自《海绵宝宝》

●童年·朋友·快乐 是它的标签

●Nickelodeon周二发布消息称，《海绵宝宝》创作者史蒂芬·海伦伯格(Stephen Hillenburg)去世，享年57岁。该公司发布声明称：“我们很遗憾地告诉大家，《海绵宝宝》创作者史蒂芬·海伦伯格去世了。今日，让我们为他的一生和工作默哀。”

●还记得《海绵宝宝》的主题曲与经典台词吗？

海盗和孩子们

Spongebob Squarepants

《海盗和孩子们》

Captain: Are ya ready kids?

船长：准备好了吗，孩子们？

Kids: Aye Aye Captain.

孩子：是的，船长。

Captain: I can't hear you.

船长：太小声咯。

Kids: Aye Aye Captain!

孩子：是的！船长！

Captain: OHHHHHHH, Who lives in a pineapple under the sea?

船长：哦哦哦~~~，是谁住在深海的大凤梨里？

Kids: SpongeBob SquarePants!

孩子：海绵宝宝！

Captain: Absorbent and yellow and porous is he!

船长：方方黄黄伸缩自如

Kids: SpongeBob SquarePants!

孩子：海绵宝宝！

Captain: If nautical nonsense be something you wish

船长：如果四处探险是你的愿望。

Kids: SpongeBob SquarePants!

孩子：海绵宝宝！

Captain: Then drop on the deck and flop like a fish!

船长：那就敲敲甲板让大鱼开路。

Kids: SpongeBob SquarePants！

孩子：海绵宝宝！

Captain: Ready?

船长：准备？

Captain and Kids: SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants, SpongeBob SquarePants!

合：海绵宝宝，海绵宝宝，海绵宝宝！

Captain: SpongeBob SquarePaaaaannttss!!! HA HA HA HA !!!!

船长：海绵~~~~~~~~~宝宝~~~哈哈哈！！！！

经典台词

Knowledge cannot replace friendship, I'd rather be an idiot than lose you.

知识不能替代友谊，比起失去你，我宁愿做个白痴

SpongeBob SquarePants: Oh, octopus brother, you are smoking Jesus, you look like a cooked vegetable

海绵宝宝：哦，章鱼哥，你在冒烟耶，你看起来就像是一棵煮熟的青菜

Octopus Brother: "Oh, this is really too awful ~" SpongeBob SquarePants: "Hey, octopus brother, do you want to blow bubbles, as long as two hair 5..."

章鱼哥：“噢，这真是太可怕了~” 海绵宝宝：“嗨，章鱼哥，你想吹泡泡吗，只要两毛五。”

Crab boss: "You even think about take a penny from me, a penny!" Lovely crab boss is a typical capitalist.

蟹老板：“你别想从我这里拿走一分钱，一分钱！”可爱的蟹老板是个典型的资本家 。

去年，海伦伯格告诉媒体，他被诊断出患有渐冻人症（ALS，肌萎缩性随机侧索硬化症）。当时他这样说道：“任何认识我的人都知道，只要我有能力我就会继续致力于《海绵宝宝》和我其他的爱好。”

据了解，《海绵宝宝》于1999年开播，是有史以来收视率最高的儿童电视节目。另外它还有两部电影长片。这部动画片里经常泪眼汪汪的海绵宝宝可以说是最受海伦伯格粉丝喜爱的卡通形象。

一位粉丝表示海伦伯格是一位“真正的天才”，另一位粉丝则称是海伦伯格“点燃了”他的童年、培养了他“多年的幽默感并一直到成年”。

从霍金到樱桃子，从李咏到金庸，从斯坦·李到海伦伯格，我们的童年逐渐褪色~

希望这位大师一路走好，感谢你带给我们童年无限快乐~

更多精彩内容

再见，漫威之父！逝者长已矣，英雄在心中……

#谢谢浏览，关注一下呗#

大空翼